朝聖誌
分享

阿爾蘇阿的「群星之牆」:朝聖之路上,唯一為朝聖者而辦的慶典

翻譯發布:2026-07-04

大多數朝聖者記得阿爾蘇阿(Arzúa),是因為乳酪,或因為它是法國之路上倒數第二個過夜的大站。但每年 6 月 23 日聖若翰之夜(San Xoán,仲夏施洗者聖若翰節的前夕),這座加利西亞小鎮會辦一場全朝聖之路上獨一無二的慶典——一場專門為朝聖者而辦的慶典。

那一夜,一位當天走到阿爾蘇阿的朝聖者,名字會被嵌上鎮裡的一面牆——加利西亞語叫 Muro das Estrelas(群星之牆);然後由這位朝聖者親手,點燃一座近 11 公尺高的木造城堡。

通往阿爾蘇阿的朝聖小徑
通往阿爾蘇阿的小徑——每年 6 月 23 日,當天走到這裡的朝聖者,有機會成為當晚慶典的主角圖片來源:攝影:世豐(Instagram @raistlin0425)

一座專程燒掉的城堡

Queima do Castelo(燒城堡)是聖若翰之夜的高潮。鄰里居民花上好幾個月,純手工搭起一座木造城堡,最高的一年約 11 公尺高、21 公尺寬;午夜一到,就把它點燃,燒成灰燼。

加利西亞各地的聖若翰夜都會燒篝火(cacharela),用火驅走邪祟、迎接夏至;但阿爾蘇阿把這團火,蓋成了一座真正的城堡。這項傳統到 2026 年已經連辦 27 年,是整條朝聖之路上,少數專為朝聖者而辦的庶民慶典。主辦的是聖瑪利亞(Santa María de Arzúa)堂區的兄弟會 Cofrades de San Xoán,由鄰里協會 A.VV. O Cruceiro de Santa María 執行,市政府協辦。

阿爾蘇阿 San Xoán 慶典的木造城堡 Castelo de Santa María,前方站著身穿紅披風的兄弟會成員
午夜將被點燃的 Castelo de Santa María——鄰里手工搭起的木造城堡,牆面還畫上朝聖之路的扇貝殼;前方紅披風者是主辦的兄弟會 Cofrades de San Xoán圖片來源:照片:Arzúa Turismo(Concello de Arzúa)

為什麼叫「群星之牆」?

慶典真正的核心,其實不是城堡,是那面牆。每一年,主辦者會選出一位當年的朝聖者,把名字嵌上鎮裡這面群星之牆(Muro das Estrelas,又叫 Muro dos Luceiros,「晨星之牆」);被選中的人,就是那晚親手點燃城堡的人。等於把一位素不相識、只是路過的朝聖者,永久留在這座小鎮的記憶裡。

年年換人。2026 年第 27 屆的主角,是來自馬德里的朝聖者 José Vicente Rodríguez;2024 年第 25 屆,則是來自巴黎的 Theo

怎麼被選上?沒有人說得準

這是整件事最迷人、也最說不清楚的地方。沒有公開報名,也沒有白紙黑字的規章。由兄弟會直接挑選,而且往往是當場才通知本人。至於「怎麼選中」——說法就分歧了:有的資料說,選的是當天最後走到指定庇護所的朝聖者;有的說,是從當天早上抵達指定庇護所的人之中選出;也有的乾脆說,是隨機抽的。

還有一種可能:入選未必全憑運氣,而更像是挑一位「能代表朝聖之路精神」的人。2026 年的主角,就是一位把朝聖之路帶進課堂、用來教學生的老師——這讓人猜想,近年的表揚也許帶有幾分「致敬特定人物」的意味,而不只是隨機。

那一夜,大致是這樣

各年細節略有不同,但流程大致是:入夜後先迎賓、辦一頓聖若翰晚宴;夜裡致辭,把當選朝聖者的名字嵌上群星之牆;午夜 Queima do Castelo,點燃城堡。之後,是音樂、pinchos(下酒小點)、當地紅酒,還有 queimada——加利西亞那種一邊唸咒、一邊點火燒的烈酒。

傳統的尾聲落在清晨:人們走到近郊的卡斯特羅庫爾賓(Castro Curbín),用 Fonte de Casalete 泉眼的水洗臉。在加利西亞民間,聖若翰之夜的水,被認為能帶來一整年的健康與好運。

順道一提:走到阿爾蘇阿

阿爾蘇阿法國之路倒數第二個大站,距離聖地亞哥39 公里,北方之路也在這附近併入法國之路。它同時是加利西亞的「乳酪之鄉」,以原產地保護的阿爾蘇阿-烏略亞乳酪(Arzúa-Ulloa)聞名——走累了,正好切一塊配麵包。

阿爾蘇阿周圍的加利西亞丘陵田園風光
阿爾蘇阿——法國之路上的乳酪之鄉,也是許多朝聖者抵達聖地亞哥前的最後一個大站圖片來源:攝影:世豐(Instagram @raistlin0425)

下一次聖若翰之夜,是 2027 年 6 月 23 日——而 2027 剛好又是聖年。想碰運氣被寫上群星之牆,或者只是想親眼看一座城堡在午夜燒起來,那晚,就走到阿爾蘇阿。Buen Camino!

© camino.tools,未經授權禁止轉載。