關於本站

camino.tools 是一個免費、無廣告牆、不用註冊的朝聖之路（Camino de Santiago）中文工具站，由走過朝聖之路的台灣朝聖者建立與維護。

當年我們準備上路時，發現中文的朝聖資訊零散又常過時——路線資料要翻英文論壇、住宿要一站一站查、天氣和裝備各說各話。走完之後，我們決定把「當初希望有人幫我們整理好的東西」做出來，給之後出發的華語朝聖者。

• 行程規劃工具：支援法國之路、葡萄牙之路（中央／海岸）、原始之路，逐站排程、對照天氣、估算預算、輸出 PDF，並可產生分享連結傳給同行夥伴。
• 自由路線：不設固定終點的走法——一站一站自己決定，可逆走、繞路、跨路線串接，匯出 PDF 行程與每日 GPX 軌跡。
• 互動地圖：路線軌跡、沿線設施 POI、每一站的即時天氣與夏季熱浪提醒，並可疊上自己的行程與收藏。
• 我的收藏：全站看到喜歡的景點、住宿、餐廳按 ♥ 收藏，集中比較；資料存在自己的裝置，可匯出備份。
• 城鎮指南：百餘個沿線城鎮的介紹、景點與住宿、餐飲、藥局、飲水點等設施整理（例如聖地亞哥）。
• 朝聖誌：朝聖之路的故事、符號與實用知識——原創與授權翻譯並行。
• 推薦資源：行李寄送、背包接駁等實用服務整理。

• 來源透明：翻譯文章逐篇取得授權或主動告知原作者，並附上原文連結與出處；我們自己補充的內容一律以「譯註」「編按」明確標示，不與原文混淆。
• 查證優先：原創內容以官方來源為準——我們會直接寫信向觀光局、市政廳、主辦單位求證；查不到定論的事，就誠實寫「沒有人說得準」，不裝作有答案。
• 有錯就改：發現錯誤歡迎透過每頁右下角的回饋按鈕告訴我們，確認後立即修正。

站上的照片來源有三種，都在圖說或頁尾標示出處：

• 由走過朝聖之路的網友提供並授權本站使用的照片。
• 官方單位授權使用的照片（如各地觀光處、El Camino con Correos），依授權條件註明來源。
• Wikimedia Commons等自由授權圖庫，逐張標示作者與授權（CC BY / CC BY-SA / CC0 / 公有領域）。

• 路線軌跡與設施 POI：© OpenStreetMap contributors（ODbL），並持續人工校正。
• 天氣與氣候：Open-Meteo（即時預報與近十年歷史氣候統計）。
• 住宿、活動與在地資訊：官方網站、官方公告與我們與在地單位的直接通信。

本站免費、無付費牆。部分住宿連結為 Booking.com 聯盟連結——透過這些連結訂房，價格完全相同，本站會獲得少量分潤，用來支付主機與資料維護成本。這不影響我們的內容判斷：推薦什麼、寫什麼，都以「對朝聖者有沒有用」為準。

一般回饋與錯誤回報：請點擊本站畫面右下角的 回饋按鈕 提交訊息（可附截圖）。

官方單位或媒體合作，歡迎同樣透過回饋表單留下聯絡方式，我們會主動回信。

個人資料的處理方式請見隱私權政策。