2027 是「聖年」(Año Santo):為什麼朝聖者搶在這一年走?
翻譯發布:2026-07-01
原文:¿Cuándo es el próximo Año Santo?(El Camino con Correos,2026-05-21)
本文由 camino.tools 翻譯為繁體中文,原文版權屬 El Camino con Correos。文中「譯註」「編按」為 camino.tools 補充,非原文內容。
2027。 這一年,成千上萬的朝聖者會重返朝聖之路,慶祝一個特別的日子:下一個孔波斯特拉聖年(Año Santo Compostelano)。
但聖年到底是什麼?西班牙文的「Año Santo」、加利西亞文的「Xacobeo」,指的是不是同一件事?多久一次?最重要的是——某一年是「聖年」,對走在路上的朝聖者又代表什麼?

聖年的由來:聖雅各日落在星期日
第一個孔波斯特拉聖年,由教宗加里斯都二世(Calixto II)於 1122 年,透過一道名為《全能者的安排》(Omnipotentis Dispositione)的教宗詔書設立。配合聖地亞哥主教座堂最後一塊石頭的安放,加里斯都二世賜予它一項特權:自 1126 年起,只要聖雅各宗徒的節日(7 月 25 日)落在星期日,就慶祝聖年。從此,在孔波斯特拉能獲得與羅馬禧年(Jubileo,天主教在羅馬的赦罪年)相同的恩赦。
於是,每當 7 月 25 日恰逢星期日,就迎來聖年——它也叫禧年聖年、孔波斯特拉聖年,或雅各聖年,而加利西亞語就叫「Xacobeo」(所以「聖年」和「Xacobeo」講的是同一件事)。過去兩個世紀,這種巧合以 6、5、6、11 年的節奏出現,每個世紀共有 14 個聖年。有個例外:當一個世紀的最後一年不是閏年時,可能要隔 7 或 12 年,聖雅各日才會再次落在星期日。
依這個時間節奏,2027 就是下一個聖年。就算你這一年無法走朝聖之路、或無法抵達孔波斯特拉也不必擔心——接下來還有好幾個聖年接連而來:2027 之後,2032 與 2038 也都是。
為了「赦免」而走的朝聖路
某一年是「聖年」,究竟代表什麼?聖年期間,天主教會有權向滿足以下三個條件的信徒頒賜全大赦,也就是赦免一切罪過:
一、造訪聖地亞哥主教座堂。
二、誦念禱文,並為教宗的意向祈禱。
三、在造訪主教座堂的前後十五天內,領受告解與領聖體聖事。
此外,也建議在造訪主教座堂時參與彌撒。正是這項恩典,吸引世界各地的朝聖者在聖年走到宗徒墓前——除了朝聖之路本身的體驗,他們在終點還得到心靈「洗滌」的回報。
聖年的儀式:開啟「聖門」
孔波斯特拉聖年有自己的儀式,最有名的是開啟聖門(Puerta Santa)——那正是聖年正式揭幕的一刻。這件事在 12 月 31 日傍晚舉行:聖地亞哥總主教開啟位於主教座堂後方、通往金塔納廣場(Praza da Quintana)的這道門。
總主教用一把銀槌敲擊封住聖門的牆三次,象徵通往這裡的路途之艱辛。敲擊後,他向宗徒請求進入的許可,接著牆被拆除。聖門就此敞開,往後十二個月保持開啟;依傳統,那一年抵達聖地亞哥的所有朝聖者都應由這道門進入主教座堂。(主教座堂修復後,為避免損及藝術遺產,敲牆的象徵儀式已取消。)
聖門的入口在金塔納廣場。要先穿過一道 17 世紀建造的巴洛克式門屏(西語稱 telón,「帷幕」之意)——建造它時,還從馬泰奧大師(Maestro Mateo)打造、曾長年佔據主教座堂中殿的石雕唱經席上,移來了部分雕像。穿過一條通道後,朝聖者才抵達今日的聖門;在非聖年,它由孔波斯特拉雕塑家蘇索·雷昂(Suso León)打造的兩扇青銅門封閉。

不過朝聖者要知道:今天用來進入聖殿的這道門,很可能不是最初那一道。原本的聖門應朝向東方,象徵朝聖的終點與通往新生的救贖入口;但在主教座堂歷經多次改建、加蓋聖薩爾瓦多小堂之後,它可能被偏移了幾度。
比耶爾索自由鎮的「寬恕之門」
儘管聖地亞哥-德孔波斯特拉才是朝聖之路的終點,聖年卻有一個例外。那些在聖年因身體或健康問題無法抵達聖地亞哥的朝聖者,可以在比耶爾索自由鎮(Villafranca del Bierzo)獲得全大赦。

這座位於法國之路上、雅各傳統深厚的小鎮,自 17 世紀起便獲得一項特權:凡穿過聖雅各教堂寬恕之門(Puerta del Perdón)的朝聖者都能獲得赦免——而這道門只在聖年開啟。
但有條件:朝聖者必須能證明自己至少已走了 100 公里,而且確實無法再繼續走到聖地亞哥。
願這篇能幫你為下一個聖年做好準備。Buen Camino!