朝聖手冊/葡萄牙之路/第 3 堂 準備背上的東西手機要裝哪些 App？路線、地圖、天氣、交通、訂房與聯絡這幾類。出發前裝好、登入、下載離線資料。路線Buen Camino各站距離、庇護所與營業時間看教學 →Buen Camino 怎麼用 1 / 5✕ 關閉Buen Camino · 共 3 步怎麼用 Buen Camino 查住宿？搜尋城鎮，就會列出那裡的庇護所、價格和床位數，點進去有開放的月份、時間和電話。免費，不用註冊。開始 →第 1 步 / 共 3 步搜尋城鎮：點右上角的放大鏡，輸入西班牙文的城鎮名（例如 Zubiri），點「地點」下面的結果。第 2 步 / 共 3 步看住宿清單：最上面是到下一個地方的距離，「提醒」是當地的注意事項，往下就是住宿。價格第一個是通鋪一個床位，標 1、2、3 的是單人、雙人、三人房。第 3 步 / 共 3 步點進住宿：有開放的月份、幾點開門、床位數，按「拨打电话」就直接打過去。圖片來源：camino.tools（AI 生成）補充介面是簡體中文。價格和開放日期是 App 整理的，出發前還是跟住宿確認一次。其他 App 的教學 →App StoreGoogle PlayWise Pilgrim 葡萄牙之路離線可用的路線與住宿清單App StoreGoogle Play地圖與天氣Google 地圖先下載離線地圖，山區常沒訊號看教學 →Google 地圖 怎麼用 1 / 4✕ 關閉Google 地圖 · 共 2 步怎麼用 Google 地圖下載離線地圖？出發前在有 Wi-Fi 的地方，把接下來要走的那一段先下載下來。山區沒有訊號時，地圖和搜尋照樣能用，但步行導航要有網路。開始 →第 1 步 / 共 2 步打開離線地圖：點右上角的頭像，選「離線地圖」，再按最下面的「選取自己的地圖」。第 2 步 / 共 2 步框住要走的範圍，按「下載」：拖動地圖，讓框蓋住接下來幾天的路，下面會顯示檔案大小。這個框從聖讓蓋到潘普洛納，大約三天的路、80 MB；整條法國之路要分好幾次框。圖片來源：camino.tools（AI 生成）補充離線地圖下載一年後會失效。快到期時，手機連上 Wi-Fi 會自動更新；出發前到「離線地圖」看一下日期就好。其他 App 的教學 →App StoreGoogle PlayOrganic Maps免費的離線地圖，步道標得比較清楚看教學 →Organic Maps 怎麼用 1 / 7✕ 關閉Organic Maps · 共 5 步怎麼把本站的路線放進 Organic Maps？在本站城鎮頁下載 GPX 路線檔，用 Organic Maps 打開，路線就會畫在地圖上。再把沿途的地圖下載下來，沒有網路也看得到自己有沒有走在路上。免費，沒有廣告。開始 →第 1 步 / 共 5 步下載 GPX：在城鎮頁點「路線」分頁，路線概覽右上角的「GPX」，就是從上一站走到這一站的路線檔。有兩條路可以選的地方，先切到要走的那一條再按。第 2 步 / 共 5 步選要附哪些地點：按了 GPX 會問路線檔要附哪些地點。預設是住宿、飲水和藥局；只想看路線就按「只要路線」。沿途有收藏的地點也會一起放進去，名字前面加 ♥。選好按「下載 GPX」。第 3 步 / 共 5 步用 Organic Maps 打開：下載完點開那個檔案，選 Organic Maps，按「僅限一次」。路線會畫在地圖上，之後在 App 下面的「書籤」裡也找得到。第 4 步 / 共 5 步看路線和爬升：到「書籤」點開剛匯入的清單，再點裡面的軌跡。地圖上會畫出藍色的路線，下面是高度剖面圖，有上坡、下坡、最高和最低點。圖釘的顏色跟下載選單一樣：紫色是住宿、淺藍是飲水、綠色是藥局，紅色是你的收藏。第 5 步 / 共 5 步下載沿途的地圖：點右下角的選單，選「下載地圖」，搜尋省名，按黃色的下載鈕。打勾的就是下載好了。圖片來源：camino.tools（AI 生成）補充整條法國之路要下載 7 張地圖，約 460 MB，在「下載地圖」搜尋這些名字：比利牛斯-大西洋省（聖讓，在法國）納瓦拉拉里奧哈卡斯蒂利亞和萊昂 - 東卡斯蒂利亞和萊昂 - 西加利西亞 - 南加利西亞 - 北截圖是 Android 手機。MAPS.ME 也能打開 GPX，但免費版只能下載 10 張地圖。其他 App 的教學 →App StoreGoogle PlayMapy朝聖路線直接畫在地圖上，徒步導航會走步道看教學 →Mapy 怎麼用 1 / 7✕ 關閉Mapy · 共 5 步怎麼用 Mapy 走朝聖路線、下載離線地圖？朝聖路線已經畫在 Mapy 的地圖上，選徒步導航就會沿著步道走，不像 Google 地圖常帶你走公路。用 Google 帳號登入就能免費下載一個國家的離線地圖，法國之路選西班牙。開始 →第 1 步 / 共 5 步下載離線地圖：點左下角的選單，選「Offline maps」。要先登入，用 Google 帳號就可以。免費版選「Select free」，只能存一個國家；Premium 才不限數量。第 2 步 / 共 5 步只下載路線經過的區：搜尋 Spain，西班牙分成好幾區。法國之路經過 Northeast 的納瓦拉（Navarre）和拉里奧哈（La Rioja）、Centre 的卡斯蒂利亞和萊昂（Castile and León）、Northwest 的加利西亞（Galicia），四張合計約 960 MB。整個西班牙是 4.1 GB。第 3 步 / 共 5 步用 Outdoor 地圖：點左下角的圖層鈕，選「Outdoor」（預設就是）。紅藍相間的線是標示過的步道，朝聖路線也在裡面。第 4 步 / 共 5 步徒步導航：搜尋今天的終點，按旁邊的路線鈕，起點填今天出發的城鎮，交通方式選走路。這段倫塞斯瓦列斯到祖比里算出來是 21.6 公里，跟本站的距離差不多。第 5 步 / 共 5 步看爬升、天氣、匯出：把下面的面板往上拉，有高度剖面圖（這段上坡 264 公尺、下坡 677 公尺）。「Weather on route」會把沿路的天氣畫在地圖上，要有網路；「Export」可以存成 GPX。圖片來源：camino.tools（AI 生成）補充Mapy 是朝聖前輩推薦給我們的。路上的天氣、軌跡記錄、搭配 Google 我的地圖等更多用法，可以看粉專「朝聖之路規劃與交通資訊」寫的 Mapy 介紹。介面只有英文等外語，沒有中文。聖讓（SJPP）在法國，免費版只存西班牙的話，第一天翻山的前半段要用線上地圖。本站的 GPX 也能匯入 Mapy，但地點分不出類型，想照顏色看住宿、飲水請用 Organic Maps。其他 App 的教學 →App StoreGoogle PlayMeteo IPMA葡萄牙氣象局官方，有高溫與大雨警報App StoreGoogle Play交通CP葡萄牙國鐵，里斯本、波多的火車時刻與車票App StoreGoogle PlayRenfe西班牙國鐵，進了加利西亞之後用App StoreGoogle PlayFlixBus長途巴士，波多、維戈、聖地亞哥之間都有App StoreGoogle PlayAlsa長途巴士，買車票App StoreGoogle PlayOmio第三方平台，葡萄牙、西班牙的火車和巴士都能買App StoreGoogle PlayRome2rio一次比較火車、巴士、飛機怎麼到App StoreGoogle Play訂房、聯絡、翻譯Booking.com民宿、旅館與部分私立庇護所看教學 →Booking.com 怎麼用 1 / 5✕ 關閉Booking.com · 共 4 步怎麼在 Booking 只找可以免費取消的住宿？搜尋時在「篩選」勾「免費取消」，結果就只剩可以退的住宿。路上腳起水泡、天氣變了、想多休一天，行程常常會改；先訂可以取消的，改行程時不會損失房錢。開始 →第 1 步 / 共 4 步搜尋城鎮和日期：輸入城鎮名（例如 Pamplona），選入住和退房日期，人數改成實際人數，按「搜尋」。第 2 步 / 共 4 步勾「免費取消」：點「篩選」，在「熱門篩選條件」勾「免費取消」，再按「顯示結果」。這次潘普洛納從 113 間剩 73 間。第 3 步 / 共 4 步看綠色的「免費取消」：結果上方有「免費取消」的標籤，每間住宿下面也會用綠字寫「免費取消」。第 4 步 / 共 4 步訂之前看期限：點進住宿、按「查看您的選項」，每個房型會寫幾月幾號前可以免費取消，以及什麼時候付款。過了期限就不能退了。同一間也可能有比較便宜的「不可退款」價格，按「選擇」前確認選的是寫著「免費取消」的那一個。其他 App 的教學 →App StoreGoogle PlayHotels.com旅館訂房，常有不同的優惠App StoreGoogle PlayWhatsApp很多私立庇護所用它聯絡、訂床看教學 →WhatsApp 怎麼用 1 / 5✕ 關閉WhatsApp · 共 3 步怎麼用 WhatsApp 訂床？在本站城鎮頁的「住宿」點 WhatsApp 圖示，就會直接打開跟那間住宿的對話。貼上訊息送出，對方回覆確認了才算訂到。開始 →第 1 步 / 共 3 步點 WhatsApp 圖示：在城鎮頁點「住宿」，有綠色 WhatsApp 圖示的住宿就能傳訊息。點下去會直接打開 WhatsApp 的對話，這時對方不會收到任何通知。第 2 步 / 共 3 步貼上訊息：在下面選好日期、人數和抵達時間，按「複製西文」，貼進輸入框，再按右下角的綠色箭頭送出。哪一晚幾個人1 人2 人3 人4 人5 人6 人抵達下午18:00 左右19:00 左右20:00 左右Hola. Quisiera reservar 2 camas para la noche del __/__/____. Llegamos por la tarde. ¿Es posible? Muchas gracias.您好。想訂 ＿月＿日 晚上的 2 個床位。我們下午會到。可以嗎？非常感謝。複製西文第 3 步 / 共 3 步等回覆、問價錢：對方回「Sí」或「Vale」才算訂到，接著可以問一個人多少錢。一直沒回就打電話，或當作沒有床。Muchas gracias. ¿Cuánto cuesta por persona?非常感謝。一個人多少錢？複製西文補充號碼是在訂房網站或 Google 地圖上看到的？在瀏覽器網址列輸入 wa.me/ 加上號碼，會先出現「開啟應用程式」，按下去（瀏覽器問要不要繼續就按「繼續」）就打開對話。號碼要從國碼開始寫，不加 + 也不留空格：西班牙是 34、法國是 33，例如 wa.me/34690398024。號碼沒開 WhatsApp 的話，畫面會說「此電話號碼未使用 WhatsApp」，這時就改打電話。其他 App 的教學 →App StoreGoogle PlayGoogle 翻譯下載葡萄牙文和西班牙文兩個離線包，菜單可以直接拍照翻App StoreGoogle Play本站的地圖也能在路上用：查每一站的距離、海拔與住宿。這題是〈第 3 堂 準備背上的東西〉的一部分用投影片看這一堂 →← 上一題背不動的時候，可以寄背包嗎？下一題 →出發前要訓練嗎？
