聖多明戈德拉卡爾薩達位於奧哈河(Río Oja)畔,是法國之路上最富傳奇色彩的城鎮。這座城鎮以 11 世紀的聖人多明戈命名——他畢生致力於為朝聖者修建道路、橋樑和庇護所。而這裡最著名的,是「雞的奇蹟」傳說:大教堂內至今仍飼養著一對活雞,紀念那個被烤熟的雞復活歌唱的神蹟。
◆守護朝聖者的聖人
聖多明戈(Santo Domingo de la Calzada,1019-1109)是朝聖之路歷史上最重要的人物之一。他原本想成為修士,但被修道院拒絕。於是,他決定以另一種方式服務上帝——為朝聖者改善旅途條件。
他在這片荒蕪的土地上開闢道路(西班牙語「calzada」意為「大道」),修建跨越奧哈河的橋樑,建造朝聖者庇護所和醫院。他的努力使這條路線變得更加安全便利,無數朝聖者因此受益。
1109 年,聖多明戈去世後,這座因他而繁榮的城鎮便以他的名字命名。他的遺體安葬在他親手建造的教堂中,這座教堂後來被擴建為大教堂。
◆雞的奇蹟傳說
14 世紀,一對德國夫婦帶著 18 歲的兒子胡戈內爾(Hugonell)前往聖地亞哥朝聖。途經聖多明戈德拉卡爾薩達時,他們投宿在一間旅店。
旅店老闆的女兒對年輕英俊的胡戈內爾產生愛慕,但遭到拒絕。惱羞成怒的她將一只銀杯塞進胡戈內爾的行囊,誣告他偷竊。當時的法律嚴苛,胡戈內爾被判處絞刑。
悲痛的父母繼續完成朝聖之旅。在返程時,他們來到兒子被處刑的地方,驚訝地發現——胡戈內爾雖然仍掛在絞架上,卻還活著!聖多明戈一直在保護他。
父母立刻跑去找法官報告這個奇蹟。正在享用烤雞大餐的法官不以為然地說:「你們的兒子就跟我盤子裡這些烤雞一樣活著!」
話音剛落,盤中已經被烤熟的公雞和母雞突然長出羽毛,跳下盤子,開始歌唱起舞!法官大驚,立刻下令釋放胡戈內爾。
「Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina después de asada」
「聖多明戈德拉卡爾薩達,烤雞歌唱的地方」
◆特色景點
聖多明戈大教堂
Catedral de Santo Domingo de la Calzada
大教堂雞籠
El Gallinero
獨立式鐘樓
Torre Exenta
中世紀舊城區與城牆
Casco Histórico Santo Domingo de la Calzada
◆路線概覽
◆氣候資訊
◆朝聖者資訊
住宿選擇
路程資訊
納赫拉 → 聖多明戈:約 21 公里(途經 Azofra、Cirueña)
聖多明戈 → 貝洛拉多(Belorado):約 22 公里(進入卡斯提亞-萊昂自治區)
大教堂參觀
◆實用資訊
海拔高度
人口
所屬地區
在這座以聖人命名的城鎮,
聆聽大教堂裡公雞的啼叫,
帶著奇蹟的祝福繼續前行。
Buen Camino!
